Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
L’Ostralía
Valentin Mourat (Einzelunternehmer / Autónomo)
Calle Costa Esmeralda 14
03590 Altea (Alicante), Spanien
NIE: Z3637810C
E-Mail: contact.lostralia@gmail.com
Telefon: +34 634 975 532
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für eine Kontaktaufnahme und die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Diese Website dient der Information über unsere Produkte sowie der Kontaktmöglichkeit. Es findet keine darüber hinausgehende Speicherung von Kundendaten statt.
3. Welche Daten wir verarbeiten
a) Kontaktformular. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, öffnet sich beim Absenden Ihr eigenes E-Mail-Programm mit den von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht). Der Versand erfolgt über Ihr eigenes E-Mail-Konto; die Nachricht erreicht uns als E-Mail und wird in unserem E-Mail-Postfach gespeichert. Ein gesonderter Formular-Dienstleister ist nicht zwischengeschaltet.
b) Kontakt per E-Mail. Wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Absenderadresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese werden in unserem E-Mail-Postfach gespeichert.
c) Kontakt per WhatsApp. Wenn Sie den WhatsApp-Button nutzen, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet. Die Kommunikation erfolgt dann über den Dienst WhatsApp (Meta Platforms). Dabei verarbeitet Meta Ihre Daten (u. a. Telefonnummer, Nachrichteninhalte) nach eigener Datenschutzerklärung, auf die wir keinen Einfluss haben. Die von Ihnen gesendeten Inhalte erreichen uns über unser WhatsApp-Konto.
d) Server-Logs / Hosting. Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter Vercel Inc. (USA) technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite) zur Auslieferung und Sicherheit der Website.
e) Karte (Liefergebiet). Zur Anzeige der Karte werden Kartenkacheln von OpenStreetMap und CARTO geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übertragen.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten die Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen), bei reinen Anfragen ohne Vertragsbezug Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation), bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit Sie uns eine solche erteilen.
5. Empfänger / Auftragsverarbeiter
- Hosting-Anbieter Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA – Betrieb der Website.
- E-Mail-Anbieter Google (Gmail) – Verarbeitung Ihrer E-Mail-Nachrichten.
- WhatsApp / Meta – nur bei Kontaktaufnahme über WhatsApp.
- Kartenanbieter OpenStreetMap & CARTO – nur bei Anzeige der Karte.
Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht.
6. Datenübermittlung in Drittländer
Bei Nutzung von Vercel (Hosting), Google (Gmail) und WhatsApp/Meta kann eine Verarbeitung in den USA stattfinden. Diese Anbieter stützen sich nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework).
7. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Behörde in Spanien ist die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.
9. Bereitstellung der Daten
Die Angabe Ihrer Daten erfolgt freiwillig. Ohne die zur Kontaktaufnahme erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.
11. Cookies
Diese Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Cookies und bindet keine Werbe- oder Statistik-Dienste ein. Es werden lediglich technisch notwendige Funktionen genutzt.
Stand: 14. Juni 2026.
